The N-daily compositor service is a process which is exposed through the MEP Processing On-Demand REST API and can therefore be used in processing chains.
A description of the REST interface can be found here. A valid MEP OpenAM token is required in order to access this service.